De kvinnor som fick grönt kaffe piller förlorade dubbelt så mycket som de som fått placebo.
As mulheres que receberam comprimidos de café verde perderam duas vezes tanto quanto aqueles que receberam um placebo.
Och de kvinnor, som med honom hade kommit från Galileen, följde efter och sågo graven och sågo huru hans kropp lades ned däri.
E as mulheres, que tinham vindo com ele da Galiléia, seguiram-no também e viram o sepulcro, e como foi posto o seu corpo.
Då nu Eli, som var mycket gammal, fick höra allt vad hans söner gjorde mot hela Israel, och att de lågo hos de kvinnor som hade tjänstgöring vid ingången till uppenbarelsetältet,
Eli era já muito velho; e ouvia tudo quanto seus filhos faziam a todo o Israel, e como se deitavam com as mulheres que ministravam porta da tenda da revelação.
Av de kvinnor som får strålbehandling mot bröstcancer får 80-90 procent erytem.
O eritema ocorre em 80-90% das mulheres tratadas com terapia de radiação contra o cancro da mama.
Där satte vi oss ned och talade med de kvinnor som hade samlats dit.
Sentamo-nos e começamos a conversar com as mulheres que se haviam reunido ali.
Se, alla de kvinnor som äro kvar i Juda konungs hus skola då föras ut till den babyloniske konungens furstar; och kvinnorna skola klaga: 'Dina vänner sökte förleda dig, och de fingo makt med dig. Dina fötter fastnade i dyn; då drogo de sig undan'
Eis que todas as mulheres que ficaram na casa do rei de Judá serão levadas aos príncipes do rei de Babilônia, e elas mesmas dirão: Os teus pacificadores te incitaram e prevaleceram contra ti; e agora que se atolaram os teus pés na lama, voltaram atrás.
De kvinnor som varit i lag med tyskar pekades ut och bestraffades.
As francesas que haviam confraternizado com os invasores receberam um tratamento especial.
Men det gör mig inte till en av de kvinnor som är gift med en framgångsrik man, och bara lever för familjen, som sen, när barnen är utflugna, måste rättfärdiga sig som människa, genom att studera fota eller öppna galleri
E isso não faz de mim uma mulher casada com um homem de sucesso que dedicou a sua vida a ele e aos filhos e que depois tenta dar sentido à vida, porque os filhos vão-se embora, estudando fotografia ou abrindo uma galeria de arte
Kunskapen hos de kvinnor som levde innan oss kommer att vägleda oss,
Sim, e a sabedoria das nossas ancestrais voltará a guiar-nos.
Och till min bruds ära min vackra brud ska vi som tack till de kvinnor som följt oss på vår långa färd förläna dem hemgifter värdiga ett ståtligt bröllop.
E em honra da minha noiva, da minha lindíssima noiva, damos às muitas mulheres, que partilharam connosco este longo e difícil caminho, dotes que lhes permitam fazer casamentos dignos.
Fru Erlynne är en av de kvinnor som attraherar män likt en låga attraherar ett bi.
A Sra. Erlynne é uma dessas mulheres... que atraem os homens como uma abelha a uma chama.
De kvinnor som löpte störst risk arbetade i sorteringen - i Kanada.
As mulheres que trabalhavam no Canadá eram as que corriam maior perigo
Mycket lite är känt om de kvinnor som arbetade i bordellen.
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram obrigadas a trabalhar no bordel
Han hade fötts för att plåga de kvinnor som älskade honom.
E que não dividia nada, porque o teu pai só sabia fazer sofrer as mulheres que o amavam.
Hit tog vi de kvinnor som skulle dö.
É o lugar aonde trazíamos as mulheres para morrerem.
Visste du att i den 14: e-talet som riddare används för att skriva kärlekssånger och dikter för de kvinnor som de älskade, även om hon var gift?
Sabias que, no século XIV, os cavaleiros escreviam canções de amor e poemas à mulher amada, - mesmo se ela fosse casada?
Antingen hämtar ni de kvinnor som nämns i denna order eller så hamnar ni bakom lås och bom och då menar jag utan nyckel.
Ou libertam as pessoas listadas nesse mandado, ou irão parar atrás das grades, e sem chave.
Förlåt oss för alla de kvinnor som våldtas i smutsiga krig.
Desculpem. Desculpem pelas mulheres que foram violadas nas guerras pouco limpas!
Och då räknar jag inte de kvinnor som har röstats in i parlament.
E isso nem inclui as mulheres eleitas para os parlamentos.
Sen kom de på att döttrarna till de kvinnor som tog det fick livmodershalscancer.
Descobriram mais tarde que as filhas das mulheres que o tomavam tinham cancro do colo do útero.
De kvinnor som dröjde kvar vid gravkammaren denna fredagskväll var: Maria Magdalena, Klopas hustru Maria, Marta som var en annan syster till Jesu mor och Rebecka från Sepforis.
As mulheres que ficaram assim perto da tumba nessa sexta-feira à tarde foram: Maria Madalena, Maria, a esposa de Clopas, Marta, uma outra irmã da mãe de Jesus, e Rebeca, de Séforis.
Varumärken kan inte göra social nytta samtidigt som de skadar planeten, eller förbättra förutsättningar för de kvinnor som köper våra produkter, om vi inte tar hänsyn till arbetsvillkoren för de kvinnor som tillverkar dem.
As marcas não podem exercer ações positivas do ponto de vista social e, ao mesmo tempo, prejudicar o planeta ou melhorar a vida das mulheres que compram os nossos produtos e ignorar as condições de trabalho das mulheres que os produzem.
Det är dags att hedra de kvinnor som har agerat som första svarare på de mörkaste krisetimmarna.
É hora de homenagear as mulheres que agiram como respondedoras das horas mais sombrias da crise.
Varför kan inte njuta av graviditet Även de kvinnor som länge har drömt om barnet och äntligen blev gravida, njuter inte alltid av graviditet.
Por que não pode gozar a gravidez? Mesmo aquelas mulheres que há muito sonham com o bebê e finalmente engravidam, nem sempre gostam de gravidez.
Detta gäller särskilt för de kvinnor som upplever problem som är förknippade med otillräcklig mjölkproduktion.
Isso é especialmente verdadeiro para as mulheres que apresentam problemas associados à produção insuficiente de leite.
Du bör också uppmärksamma de kvinnor som står bakom ratten.
Além disso, você deve prestar atenção às mulheres que estão atrás do volante.
Sedan finns de även de kvinnor som gillar att rövslicka sina älskare när de sitter på deras ansikten.
Depois, há também algumas mulheres que gostam de lamber os cus de seus amantes enquanto eles se sentam em seu rosto.
De kvinnor som lider av mastopati, överträdelse av menstruationscykeln, PMS, rekommenderar experter användningen av "Mastodinone".
Aquelas mulheres que sofrem de mastopatia, violação do ciclo menstrual, PMS, especialistas recomendam o uso de "mastodinona".
Han hävdar att alla hans romaner endast grundades på kärlek, och han gifte sig bara med de kvinnor som han kunde presentera tillsammans med honom under resten av sitt liv.
Ele alega que todos os seus romances se baseavam unicamente no amor, e ele se casou apenas com aquelas mulheres que ele poderia apresentar ao lado dele pelo resto de sua vida.
18 Så säger Herren, HERREN: Ve de kvinnor som syr bindlar till alla handleder och gör slöjor till alla huvuden för att snärja människor!
18 e dize: Assim diz o Senhor Deus: Ai das que cosem pulseiras magicas para todos os braços, e que fazem veus para as cabeças de vosso proveito?
För de kvinnor som använde rakhyveln registrerades en antirekord - håret började växa fem gånger snabbare.
Para as mulheres que usaram a navalha, foi feito um anti-registro - o cabelo começou a crescer cinco vezes mais rápido.
Observera att i Lukas 23:56, hade de kvinnor som hade köpt kryddor efter den första sabbaten återvänt och förberett kryddorna, och sedan "vilade på sabbaten".
Note que em Lucas 23:56, as mulheres que haviam comprado as especiarias após o primeiro sábado retornaram e prepararam as especiarias e não ser que houvesse dois sábados.
För de kvinnor som inte hade tid att utfärda några dokument före födseln uppstår frågan, kommer hon att acceptera barns sjukhus utan födelsecertifikat?
Para aquelas mulheres que não tiveram tempo de emitir alguns documentos antes do nascimento, surge a pergunta: ela aceitará a maternidade sem uma certidão de nascimento? Para obte
Vi söker ditt stöd denna världshumanitära dag för att hedra de kvinnor som outtröttligt har förbättrat otaliga liv och visat otrolig styrka på vägen.
Buscamos seu apoio neste Dia Humanitário Mundial para homenagear aquelas mulheres que melhoraram incansavelmente inúmeras vidas, demonstrando uma força incrível ao longo do caminho.
Så hur har du hanterat detta på ett personligt plan så väl som de kvinnor som har arbetat för dig?
Como é que lidaste com isso a nível pessoal, assim como as mulheres que trabalhavam contigo?
Jag ville bara ha data på de kvinnor som attraherades av den typ av man som jag ville gifta mig med.
Eu só queria informação acerca das mulheres que se sentiriam atraídas pelo tipo de homem com quem eu queria mesmo, mesmo casar.
I en aktuell studie i Indien svarade 95 procent av de kvinnor som arbetar inom IT, luftfart, hotell- och restaurang samt callcenter att de inte känner sig säkra på väg hem från jobbet ensamma sent på kvällen eller natten.
Num inquérito recente na Índia, 95% das mulheres que trabalham em tecnologias da informação, aviação, hotelaria e centros de chamadas, disseram que não se sentiam confortáveis em regressar a casa sozinhas, depois de trabalharem em horas tardias da noite.
Om vi inte lyfter fram de kvinnor som spelat avgörande roll i dessa kamper misslyckas vi med att visa på förebilder för framtida generationer.
Se não erguemos as mulheres que desempenharam papéis importantes nessas lutas, falharemos em oferecer modelos para as futuras gerações.
och att de kvinnor som anställdes, vanligtvis för sekreterar- eller receptionsjobb, alla var vita.
eram todos homens. E as mulheres contratadas, para trabalhos de secretariado, de receção, eram todas brancas.
Joseph Keller brukade jogga runt campus på Stanford, och han noterade alla de kvinnor som också joggade där.
Joseph Keller costumava correr pelo campus de Stanford e era atingido pelas mulheres que também corriam por lá.
Av de kvinnor som kontaktat mig är det i stort sett ingen som arbetar kvar i sin profession, vilket är helt vansinnigt.
De todas as mulheres que falaram comigo, quase nenhuma está ainda a trabalhar na profissão que escolheu e isso é inaceitável.
att återanställa alla de kvinnor som förlorat sin karriär på grund av en skitstövel.
Voltem a empregar todas as mulheres que perderam as carreiras por causa de um idiota qualquer.
Ja, detta är vad I skolen göra: allt mankön och alla de kvinnor som hava haft med mankön att skaffa skolen I giva till spillo.
Mas isto é o que haveis de fazer: A todo homem e a toda mulher que tiver conhecido homem, totalmente destruireis.
På sabbatsdagen gingo vi utom stadsporten, längs med en flod, till en plats som gällde såsom böneställe. Där satte vi oss ned och talade med de kvinnor som hade samlats dit.
No sábado saímos portas afora para a beira do rio, onde julgávamos haver um lugar de oração e, sentados, falávamos s mulheres ali reunidas.
5.721862077713s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As mulheres que receberam comprimidos de café verde perderam duas vezes tanto quanto aqueles que receberam um placebo. 